Hello Andy,
The model organization guides themselves will not effect the output of the scenes and drawings. This goes for deleting unused groups. Should you wish to use the model organization guides again, you can re-download them from the 3D warehouse, or create a local collection in the folder location of your preference and link to it inside of SketchUp.
Hopefully that helps a bit. Thanks!