Just to be clear… in the layers/tags panel in sketchup… if you turn off the interior/exterior layers do you get the desired result? If not, sounds like your geometry is not assigned to the correct layer…
My (arrogant) gut feeling is that ConDoc is working, and you have something mis-layered. But you never know! I have never seen that bug… Keep me posted!