Hatches in sketchup/layout are raster based only and will always have a background when displayed in layout. You can test this by changing the Only vector based images will have the opaque/clear background and are much slower to load in layout. You can test this by changing your hatch scene from raster to vector or hybrid in the Sketchup Model window
