Hello Jeremy!
You can delete the condoc folder and .rb extension file out of your plugins folder. Close SketchUp, open, then install ConDoc 4.7 through the extension manager. It’s very important that you restart SketchUp, that’s when extensions are loaded, likely why you see old ConDoc artifacts lingering. Give us a call if you need a hand.