Hello Laurent! Make sure you load the ARCHITECT drawing set to see tags, or load the drawing set that has the tags you applied to objects. The new Express Tools only work on ELEMENT tags because we already have toggles for LEVEL, LOCATION, and CONDITION in the ConDoc System. Remember, you can assign keyboard shortcuts to all of those buttons.
We explored a copy tags feature, but decided that it takes about the same amount of time to just assign ConDoc Tags, or select multiple items and tag them all at once.