Hello Tom! Have you tried the fixes mentioned above? I would start with resetting you folders in LayOut to default settings. In LayOut > preferences > folders, click “reset to default” under scrapbooks. Close LayOut, reopen, see if they appear. Let me know how it goes!
