I did figure out that setting the axis to align with the model works, but once I leave the main view in Sketchup, the axis reverts to the original non-aligned view. So, I can run the plan generator while the axis is oriented to the model and the drawings in Layout align correctly to the page, but if I want to do any revisions, I have to re-set the axis every time. Seems like that shouldn’t be necessary.
