Hello Nick!
Looks like you have an untagged “Structure_Floor_Second” group within the LEVEL 02 group. Since the Untagged tag is always on in all scenes, this floor system is showing up in the Level 02 – Light viewport and blocking the walls in the Heavy viewport below.
Tag it Level 02/Floors/Interior/New and all is well again! Let me know if that helps…
Mike