Hello John! I can assure you that ConDoc did not ruin SketchUp lol!
Are you hitting the scene update and save button? It’s on the ConDoc tools bar … Then reload in layout… That seems to be over looked by many.
The yellow triangles just indicate that the viewport has not been rendered. Right click on the background and choose render models on page.
Let me know if that helps!
Mike