I have the same issues as ArekM stated above. I use a couple different machines with different graphics cards and its the same result. This behavior started in ConDoc 5.2 and only affects hatch layers so I assume it has to do with raster only layers.
The work-a-round I found in Layout is to exit draft mode, zoom in very close to the viewport and then select render the models on the page. It will then render correctly. Then you can Zoom out and it stays rendered as it should. PITA but for now this is a work-a-round.